{"id":746,"date":"2025-11-11T22:30:00","date_gmt":"2025-11-11T21:30:00","guid":{"rendered":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/?p=746"},"modified":"2026-02-14T17:02:03","modified_gmt":"2026-02-14T16:02:03","slug":"temple-de-philae","status":"publish","type":"post","link":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/temple-de-philae\/","title":{"rendered":"Temple de Philae"},"content":{"rendered":"\n<p>Le Temple de Philae, situ\u00e9 sur l\u2019\u00eele d\u2019Agilkia pr\u00e8s d\u2019Assouan, propose chaque soir un spectacle son\u2011et\u2011lumi\u00e8re\u202f\u00a0: le temple est \u00e9clair\u00e9 de fa\u00e7on spectaculaire et une narration (en plusieurs langues, selon les repr\u00e9sentations) raconte les l\u00e9gendes d\u2019Isis et d\u2019Osiris accompagn\u00e9e de jeux de lumi\u00e8re et de musique. La visite commence par une travers\u00e9e en bateau sur le Nil jusqu\u2019\u00e0 l\u2019\u00eele d\u2019Agilkia o\u00f9 se trouve le temple.<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-image size-large\"><img decoding=\"async\" src=\"https:\/\/photos.pgraber.org\/_data\/i\/upload\/2025\/12\/05\/20251205123849-85431f88-xl.jpg\" alt=\"\"\/><\/figure>\n\n\n\n<p>Le spectacle dure environ une heure (deux fois une demi-heure avec un d\u00e9placement). On commence debout\u2026 Ce qui ne m\u2019arrange pas vraiment, vu ma taille\u00a0! Pour la seconde partie (d\u00e9di\u00e9e au temple lui-m\u00eame), on est assis\u00a0!<\/p>\n\n\n\n<!--more-->\n\n\n\n<p>La premi\u00e8re partie du spectacle (avec d\u00e9ambulation) raconte le mythe d\u2019Isis et Osiris (celui-ci est assassin\u00e9 et d\u00e9membr\u00e9 par son fr\u00e8re jaloux, Seth. Isis, sa femme d\u00e9vou\u00e9e, recherche les 14 morceaux et les assemble). Philae est le lieu sacr\u00e9 o\u00f9 elle reconstruit son \u00e9poux, ce qui en fait un centre de culte majeur.<\/p>\n\n\n\n<p>\u00c0 travers des projections lumineuses et sonores sur le temple, la seconde partie d\u00e9voile son histoire, sa magie et le sauvetage du site des eaux du Nil (d\u00e9placement de 300 m sur l\u2019\u00eele d\u2019Agilkia). <\/p>\n\n\n\n<p>La vid\u00e9o ci-dessous pr\u00e9sente des extraits du spectacle dans sa version fran\u00e7aise\u00a0:<\/p>\n\n\n\n<figure class=\"wp-block-embed is-type-video is-provider-youtube wp-block-embed-youtube wp-embed-aspect-16-9 wp-has-aspect-ratio\"><div class=\"wp-block-embed__wrapper\">\n<iframe loading=\"lazy\" title=\"Egypte, Temple de Philae spectacle  son et lumi\u00e8re\" width=\"1440\" height=\"810\" src=\"https:\/\/www.youtube.com\/embed\/BY5yrWk5Wk0?feature=oembed\" frameborder=\"0\" allow=\"accelerometer; autoplay; clipboard-write; encrypted-media; gyroscope; picture-in-picture; web-share\" referrerpolicy=\"strict-origin-when-cross-origin\" allowfullscreen><\/iframe>\n<\/div><\/figure>\n\n\n\n<p><strong><a href=\"https:\/\/photos.pgraber.org\/index.php?\/category\/100\" target=\"_blank\" rel=\"noreferrer noopener\">Vers la galerie<\/a><\/strong><\/p>\n","protected":false},"excerpt":{"rendered":"<p>Le Temple de Philae, situ\u00e9 sur l\u2019\u00eele d\u2019Agilkia pr\u00e8s d\u2019Assouan, propose chaque soir un spectacle son\u2011et\u2011lumi\u00e8re\u202f\u00a0: le temple est \u00e9clair\u00e9 de fa\u00e7on spectaculaire et une narration (en plusieurs langues, selon les repr\u00e9sentations) raconte les l\u00e9gendes d\u2019Isis et d\u2019Osiris accompagn\u00e9e de jeux de lumi\u00e8re et de musique. La visite commence par une travers\u00e9e en bateau surLire la suite &rarr;<\/p>\n","protected":false},"author":1,"featured_media":0,"comment_status":"open","ping_status":"open","sticky":false,"template":"","format":"standard","meta":{"_jetpack_memberships_contains_paid_content":false,"footnotes":""},"categories":[27,11],"tags":[],"class_list":["post-746","post","type-post","status-publish","format-standard","hentry","category-egypte","category-voyage","no-thumb"],"yoast_head":"<!-- This site is optimized with the Yoast SEO plugin v27.4 - https:\/\/yoast.com\/product\/yoast-seo-wordpress\/ -->\n<title>Temple de Philae &#8211; Blog-notes<\/title>\n<meta name=\"description\" content=\"Le Temple de Philae, situ\u00e9 sur l\u2019\u00eele d\u2019Agilkia pr\u00e8s d\u2019Assouan, propose chaque soir un spectacle son\u2011et\u2011lumi\u00e8re\u202f racontant les l\u00e9gendes d\u2019Isis et d\u2019Osiris.\" \/>\n<meta name=\"robots\" content=\"index, follow, max-snippet:-1, max-image-preview:large, max-video-preview:-1\" \/>\n<link rel=\"canonical\" href=\"https:\/\/pgraber.org\/blog\/temple-de-philae\/\" \/>\n<meta property=\"og:locale\" content=\"fr_FR\" \/>\n<meta property=\"og:type\" content=\"article\" \/>\n<meta property=\"og:title\" content=\"Temple de Philae &#8211; Blog-notes\" \/>\n<meta property=\"og:description\" content=\"Le Temple de Philae, situ\u00e9 sur l\u2019\u00eele d\u2019Agilkia pr\u00e8s d\u2019Assouan, propose chaque soir un spectacle son\u2011et\u2011lumi\u00e8re\u202f racontant les l\u00e9gendes d\u2019Isis et d\u2019Osiris.\" \/>\n<meta property=\"og:url\" content=\"https:\/\/pgraber.org\/blog\/temple-de-philae\/\" \/>\n<meta property=\"og:site_name\" content=\"Blog-notes\" \/>\n<meta property=\"article:publisher\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/graberp\/\" \/>\n<meta property=\"article:author\" content=\"https:\/\/www.facebook.com\/graberp\/\" \/>\n<meta property=\"article:published_time\" content=\"2025-11-11T21:30:00+00:00\" \/>\n<meta property=\"article:modified_time\" content=\"2026-02-14T16:02:03+00:00\" \/>\n<meta property=\"og:image\" content=\"https:\/\/photos.pgraber.org\/_data\/i\/upload\/2025\/12\/05\/20251205123849-85431f88-xl.jpg\" \/>\n<meta name=\"author\" content=\"Pierre Graber\" \/>\n<meta name=\"twitter:card\" content=\"summary_large_image\" \/>\n<meta name=\"twitter:label1\" content=\"\u00c9crit par\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data1\" content=\"Pierre Graber\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:label2\" content=\"Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e\" \/>\n\t<meta name=\"twitter:data2\" content=\"2 minutes\" \/>\n<script type=\"application\/ld+json\" class=\"yoast-schema-graph\">{\"@context\":\"https:\\\/\\\/schema.org\",\"@graph\":[{\"@type\":\"Article\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/temple-de-philae\\\/#article\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/temple-de-philae\\\/\"},\"author\":{\"name\":\"Pierre Graber\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e14accee473764711ea8a64bc9a754a\"},\"headline\":\"Temple de Philae\",\"datePublished\":\"2025-11-11T21:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T16:02:03+00:00\",\"mainEntityOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/temple-de-philae\\\/\"},\"wordCount\":249,\"commentCount\":0,\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e14accee473764711ea8a64bc9a754a\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/temple-de-philae\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/photos.pgraber.org\\\/_data\\\/i\\\/upload\\\/2025\\\/12\\\/05\\\/20251205123849-85431f88-xl.jpg\",\"articleSection\":[\"Egypte\",\"Voyage\"],\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"CommentAction\",\"name\":\"Comment\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/temple-de-philae\\\/#respond\"]}]},{\"@type\":\"WebPage\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/temple-de-philae\\\/\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/temple-de-philae\\\/\",\"name\":\"Temple de Philae &#8211; Blog-notes\",\"isPartOf\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/#website\"},\"primaryImageOfPage\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/temple-de-philae\\\/#primaryimage\"},\"image\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/temple-de-philae\\\/#primaryimage\"},\"thumbnailUrl\":\"https:\\\/\\\/photos.pgraber.org\\\/_data\\\/i\\\/upload\\\/2025\\\/12\\\/05\\\/20251205123849-85431f88-xl.jpg\",\"datePublished\":\"2025-11-11T21:30:00+00:00\",\"dateModified\":\"2026-02-14T16:02:03+00:00\",\"description\":\"Le Temple de Philae, situ\u00e9 sur l\u2019\u00eele d\u2019Agilkia pr\u00e8s d\u2019Assouan, propose chaque soir un spectacle son\u2011et\u2011lumi\u00e8re\u202f racontant les l\u00e9gendes d\u2019Isis et d\u2019Osiris.\",\"breadcrumb\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/temple-de-philae\\\/#breadcrumb\"},\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"potentialAction\":[{\"@type\":\"ReadAction\",\"target\":[\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/temple-de-philae\\\/\"]}]},{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/temple-de-philae\\\/#primaryimage\",\"url\":\"https:\\\/\\\/photos.pgraber.org\\\/_data\\\/i\\\/upload\\\/2025\\\/12\\\/05\\\/20251205123849-85431f88-xl.jpg\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/photos.pgraber.org\\\/_data\\\/i\\\/upload\\\/2025\\\/12\\\/05\\\/20251205123849-85431f88-xl.jpg\"},{\"@type\":\"BreadcrumbList\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/temple-de-philae\\\/#breadcrumb\",\"itemListElement\":[{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":1,\"name\":\"Accueil\",\"item\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/\"},{\"@type\":\"ListItem\",\"position\":2,\"name\":\"Temple de Philae\"}]},{\"@type\":\"WebSite\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/#website\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/\",\"name\":\"Blog-notes\",\"description\":\"\u00c9ph\u00e9m\u00e9ritudes\",\"publisher\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e14accee473764711ea8a64bc9a754a\"},\"potentialAction\":[{\"@type\":\"SearchAction\",\"target\":{\"@type\":\"EntryPoint\",\"urlTemplate\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/?s={search_term_string}\"},\"query-input\":{\"@type\":\"PropertyValueSpecification\",\"valueRequired\":true,\"valueName\":\"search_term_string\"}}],\"inLanguage\":\"fr-FR\"},{\"@type\":[\"Person\",\"Organization\"],\"@id\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/#\\\/schema\\\/person\\\/8e14accee473764711ea8a64bc9a754a\",\"name\":\"Pierre Graber\",\"image\":{\"@type\":\"ImageObject\",\"inLanguage\":\"fr-FR\",\"@id\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/blog-notes21.png\",\"url\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/blog-notes21.png\",\"contentUrl\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/blog-notes21.png\",\"width\":1600,\"height\":400,\"caption\":\"Pierre Graber\"},\"logo\":{\"@id\":\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\\\/wp-content\\\/uploads\\\/2021\\\/03\\\/blog-notes21.png\"},\"description\":\"Enseignant retrait\u00e9. Accueil en chambres d'h\u00f4tes \u00e0 Bevaix.\",\"sameAs\":[\"https:\\\/\\\/pgraber.org\\\/blog\",\"https:\\\/\\\/www.facebook.com\\\/graberp\\\/\"]}]}<\/script>\n<!-- \/ Yoast SEO plugin. -->","yoast_head_json":{"title":"Temple de Philae &#8211; Blog-notes","description":"Le Temple de Philae, situ\u00e9 sur l\u2019\u00eele d\u2019Agilkia pr\u00e8s d\u2019Assouan, propose chaque soir un spectacle son\u2011et\u2011lumi\u00e8re\u202f racontant les l\u00e9gendes d\u2019Isis et d\u2019Osiris.","robots":{"index":"index","follow":"follow","max-snippet":"max-snippet:-1","max-image-preview":"max-image-preview:large","max-video-preview":"max-video-preview:-1"},"canonical":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/temple-de-philae\/","og_locale":"fr_FR","og_type":"article","og_title":"Temple de Philae &#8211; Blog-notes","og_description":"Le Temple de Philae, situ\u00e9 sur l\u2019\u00eele d\u2019Agilkia pr\u00e8s d\u2019Assouan, propose chaque soir un spectacle son\u2011et\u2011lumi\u00e8re\u202f racontant les l\u00e9gendes d\u2019Isis et d\u2019Osiris.","og_url":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/temple-de-philae\/","og_site_name":"Blog-notes","article_publisher":"https:\/\/www.facebook.com\/graberp\/","article_author":"https:\/\/www.facebook.com\/graberp\/","article_published_time":"2025-11-11T21:30:00+00:00","article_modified_time":"2026-02-14T16:02:03+00:00","og_image":[{"url":"https:\/\/photos.pgraber.org\/_data\/i\/upload\/2025\/12\/05\/20251205123849-85431f88-xl.jpg","type":"","width":"","height":""}],"author":"Pierre Graber","twitter_card":"summary_large_image","twitter_misc":{"\u00c9crit par":"Pierre Graber","Dur\u00e9e de lecture estim\u00e9e":"2 minutes"},"schema":{"@context":"https:\/\/schema.org","@graph":[{"@type":"Article","@id":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/temple-de-philae\/#article","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/temple-de-philae\/"},"author":{"name":"Pierre Graber","@id":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/#\/schema\/person\/8e14accee473764711ea8a64bc9a754a"},"headline":"Temple de Philae","datePublished":"2025-11-11T21:30:00+00:00","dateModified":"2026-02-14T16:02:03+00:00","mainEntityOfPage":{"@id":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/temple-de-philae\/"},"wordCount":249,"commentCount":0,"publisher":{"@id":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/#\/schema\/person\/8e14accee473764711ea8a64bc9a754a"},"image":{"@id":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/temple-de-philae\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/photos.pgraber.org\/_data\/i\/upload\/2025\/12\/05\/20251205123849-85431f88-xl.jpg","articleSection":["Egypte","Voyage"],"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"CommentAction","name":"Comment","target":["https:\/\/pgraber.org\/blog\/temple-de-philae\/#respond"]}]},{"@type":"WebPage","@id":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/temple-de-philae\/","url":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/temple-de-philae\/","name":"Temple de Philae &#8211; Blog-notes","isPartOf":{"@id":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/#website"},"primaryImageOfPage":{"@id":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/temple-de-philae\/#primaryimage"},"image":{"@id":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/temple-de-philae\/#primaryimage"},"thumbnailUrl":"https:\/\/photos.pgraber.org\/_data\/i\/upload\/2025\/12\/05\/20251205123849-85431f88-xl.jpg","datePublished":"2025-11-11T21:30:00+00:00","dateModified":"2026-02-14T16:02:03+00:00","description":"Le Temple de Philae, situ\u00e9 sur l\u2019\u00eele d\u2019Agilkia pr\u00e8s d\u2019Assouan, propose chaque soir un spectacle son\u2011et\u2011lumi\u00e8re\u202f racontant les l\u00e9gendes d\u2019Isis et d\u2019Osiris.","breadcrumb":{"@id":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/temple-de-philae\/#breadcrumb"},"inLanguage":"fr-FR","potentialAction":[{"@type":"ReadAction","target":["https:\/\/pgraber.org\/blog\/temple-de-philae\/"]}]},{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/temple-de-philae\/#primaryimage","url":"https:\/\/photos.pgraber.org\/_data\/i\/upload\/2025\/12\/05\/20251205123849-85431f88-xl.jpg","contentUrl":"https:\/\/photos.pgraber.org\/_data\/i\/upload\/2025\/12\/05\/20251205123849-85431f88-xl.jpg"},{"@type":"BreadcrumbList","@id":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/temple-de-philae\/#breadcrumb","itemListElement":[{"@type":"ListItem","position":1,"name":"Accueil","item":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/"},{"@type":"ListItem","position":2,"name":"Temple de Philae"}]},{"@type":"WebSite","@id":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/#website","url":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/","name":"Blog-notes","description":"\u00c9ph\u00e9m\u00e9ritudes","publisher":{"@id":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/#\/schema\/person\/8e14accee473764711ea8a64bc9a754a"},"potentialAction":[{"@type":"SearchAction","target":{"@type":"EntryPoint","urlTemplate":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/?s={search_term_string}"},"query-input":{"@type":"PropertyValueSpecification","valueRequired":true,"valueName":"search_term_string"}}],"inLanguage":"fr-FR"},{"@type":["Person","Organization"],"@id":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/#\/schema\/person\/8e14accee473764711ea8a64bc9a754a","name":"Pierre Graber","image":{"@type":"ImageObject","inLanguage":"fr-FR","@id":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/blog-notes21.png","url":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/blog-notes21.png","contentUrl":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/blog-notes21.png","width":1600,"height":400,"caption":"Pierre Graber"},"logo":{"@id":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/wp-content\/uploads\/2021\/03\/blog-notes21.png"},"description":"Enseignant retrait\u00e9. Accueil en chambres d'h\u00f4tes \u00e0 Bevaix.","sameAs":["https:\/\/pgraber.org\/blog","https:\/\/www.facebook.com\/graberp\/"]}]}},"jetpack_featured_media_url":"","jetpack_sharing_enabled":true,"_links":{"self":[{"href":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746","targetHints":{"allow":["GET"]}}],"collection":[{"href":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts"}],"about":[{"href":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/types\/post"}],"author":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/users\/1"}],"replies":[{"embeddable":true,"href":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/comments?post=746"}],"version-history":[{"count":1,"href":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746\/revisions"}],"predecessor-version":[{"id":747,"href":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/posts\/746\/revisions\/747"}],"wp:attachment":[{"href":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/media?parent=746"}],"wp:term":[{"taxonomy":"category","embeddable":true,"href":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/categories?post=746"},{"taxonomy":"post_tag","embeddable":true,"href":"https:\/\/pgraber.org\/blog\/wp-json\/wp\/v2\/tags?post=746"}],"curies":[{"name":"wp","href":"https:\/\/api.w.org\/{rel}","templated":true}]}}